Eifel · Rheinland-Pfalz · See
Pulvermaar
Auge der Eifel
Überlieferung
Am Pulvermaar liest der Landmann im Frühjahr am Wasserstand das kommende Jahr: ein hoher Stand gilt als Vorbedeutung eines nicht gesegneten, ein niedriger als Vorbedeutung eines gesegneten, fruchtbaren Jahres. Schmitz überliefert daneben die Sage vom Schäfer am Pulvermaar.
wasserstand orakel · jahresvorzeichen · schäfer
Unsere Lesart
Ein Maar, das man nicht befragt, sondern abliest. Man kommt im Frühjahr an das Ufer, sieht nach, wie hoch das Wasser steht, und weiß Bescheid. Kein Ritual und keine Formel, nur genaues Hinsehen, dem man dann auch glaubt.
Dichtung, von uns
Das tiefste Maar der Eifel, 74 Meter, und das mit der größten Wasserfläche. Fast kreisrund, steil abfallend, von Buchenwald umstanden. Der Volksmund nennt es das größte Auge der Eifel, und beim Blick von oben versteht man, warum.
Die Überlieferung, die uns hier interessiert, ist keine Spukgeschichte, sondern eine Praxis. Schmitz notiert sie 1858 beiläufig, in behutsam an heutige Schreibung angeglichener Fassung:
Auch beobachtet der Landmann im Frühjahre den Wasserstand des See’s, wie das auch beim „Pulvermaar“ der Fall ist, wo dann ein hoher Wasserstand für eine Vorbedeutung eines nicht gesegneten, ein niederer Wasserstand hingegen als eine Vorbedeutung eines gesegneten, fruchtbaren Jahres angesehen wird.
Das ist bemerkenswert unromantisch. Kein Geist und keine Strafe, sondern Menschen, die einmal im Jahr an ein Ufer gehen und einen Pegel ablesen. Sie lasen mehr hinein, als drinstand. Aber sie sahen genau hin, und sie hielten sich an das, was sie sahen.
Deshalb steht an diesem Ort bei uns der Bergkristall. Es ist der einzige Stein im Katalog, der nichts verhüllt.
Wann wir hier laden: bei Vollmond, wenn das Maar den Himmel vollständig zurückwirft und man am Ufer den Wasserstand auch nachts erkennt.
Steine von hier
Belege
Belegt in gedruckter Quelle
- Sagen und Legenden des Eifler Volkes. Johann Hubert Schmitz, 1858. Bd. 2, S. 72 (Wasserstands-Orakel), S. 73 („Der Schäfer am Pulvermaar“). Digitalisat.gemeinfrei
Was noch offen ist
Am MDZ-Scan geprüft. Das Wasserstands-Orakel steht auf S. 72, die Sage vom Schäfer beginnt als eigenes Kapitel auf S. 73. Wir erzählen den Schäfer bislang nicht nach und nennen ihn nur als weiteren Bestand des Ortes.
50.1350, 6.9264 · frei zugänglich · Ladefenster Vollmond